气色Hue
Privacy · Support
关于气色
气色把 Apple Watch 记录的心率变异性（HRV）和心率，与您自己平常的水平进行比较，再用手绘表情呈现您此刻的身体状态。
支持 iPhone、iPad（iOS / iPadOS 18 及以上）与 Apple Watch（watchOS 11 及以上）。部分洞察需要积累一段时间的数据。
非医疗用途：气色的结果仅供个人参考，不用于任何疾病的诊断或治疗，不能替代专业医疗建议。它不检测注意力或具体情绪。如果身体不适，请咨询医生。
隐私政策
一、概述
- 气色不收集任何个人信息，没有注册或登录账号。
- 未集成广告、统计分析、崩溃上报、第三方登录或支付等任何第三方 SDK。
- 所有健康数据的分析都在您的设备上完成。App 不会把健康数据上传到任何服务器，包括开发者的服务器和任何 AI 服务。
二、读取的健康数据
经您在系统弹窗中授权后，气色通过 Apple HealthKit 只读取以下数据，不会向“健康”写入任何数据。您可以只授权其中一部分。
- 心率变异性（HRV）
- 核心指标，用于与个人基线比较。读取 SDNN；系统支持时也读取 RMSSD。
- 心率、静息心率
- 与 HRV 一起评估当前状态。
- 步数、体能训练记录
- 识别运动时段，排除运动时不可靠的读数。
- 睡眠分析（含睡眠分期）
- 睡眠与作息规律的洞察。
- 日照时长
- 用于晨间光照建议。
三、健康数据的用途
- 健康数据只用于在 App、桌面小组件和 Apple Watch 上为您显示状态与洞察。
- 我们不会将健康数据用于广告、营销或数据挖掘，不会出售、出租或与任何第三方分享，也不会存储到 iCloud 或 CloudKit。后续版本同样遵守这一承诺。
四、保存在设备上的数据
- 设置：表情敏感度、首页卡片顺序与显示、手表显示选项、引导页状态等。
- 为加快显示而缓存的分析结果与历史数据，例如时间轴、睡眠区间、步数与心率汇总，以及供桌面和表盘小组件显示的最近一次快照。这些缓存属于健康数据或由其计算得出，只保存在您的设备上。
- iPhone 会通过 Apple 的 WatchConnectivity 将部分计算结果直接同步到与之配对的 Apple Watch，不经过任何服务器。
- 若您在 Apple“健康”中开启了 iCloud 同步，那是由系统管理的“健康”数据同步，与本 App 无关。
五、反馈邮件
仅当您在 App 内点击“反馈与支持”时，才会打开系统邮件界面。草稿会预填设备型号、系统版本和 App 版本，是否发送、写什么内容完全由您决定，App 不会附带任何健康数据。
六、撤销授权与删除数据
- 随时可在 iPhone 的“设置 → 健康 → 数据访问与设备 → 气色”中关闭任意读取权限。
- App 内的“恢复默认”只会重置设置，不会清除健康数据缓存。
- 删除 App 会移除它在该设备上保存的全部数据，包括缓存。删除 App 不会删除 Apple“健康”中的原始记录，这些记录请在“健康”App 中管理。
七、其他权限
除 HealthKit 读取（以及系统在后台投递新健康数据的能力）外，气色不申请通知、定位、相机、麦克风等其他权限。
八、儿童隐私
我们不向任何用户（包括儿童）收集个人信息。
九、政策更新
如本政策有变更，我们会更新本页并修改上方的生效日期。
技术支持
遇到问题或有建议，欢迎来信：
也可以在 App 内点“反馈与支持”直接写信。附上设备型号、系统版本和问题出现的步骤，能帮助我们更快定位问题。
常见问题
为什么看不到我的状态？
先确认已授权气色读取 HRV 和心率，并且“健康”里有 Apple Watch 记录的这两类数据。建立个人基线需要一段时间的历史数据，数据不足时 App 会继续校准。
怎样重新管理授权？
打开 iPhone 的“设置 → 健康 → 数据访问与设备 → 气色”，逐项开启或关闭。
手表上有数据，手机上却没有？
先检查手表的记录是否已经出现在手机的“健康”App 中，再检查手机端的授权。iPhone 与 Apple Watch 各自读取本机可访问的健康数据。
为什么小组件没有显示最新读数？
小组件显示的是 App 上次计算并保存的快照，可能晚于“健康”中的最新记录。打开 App 等待刷新即可。
我的健康数据会被上传吗？
不会。所有分析都在设备上完成，App 不会把健康数据发送到任何服务器。
About Hue
Hue compares the heart rate variability (HRV) and heart rate recorded by your Apple Watch with your personal baseline, then shows your body’s state through hand-drawn faces.
Works on iPhone and iPad (iOS / iPadOS 18 or later) and Apple Watch (watchOS 11 or later). Some insights need a period of history first.
Not medical advice: Hue’s results are for personal reference only. They are not intended to diagnose or treat any condition and do not replace professional medical advice. Hue does not detect attention or specific emotions. If you feel unwell, please consult a doctor.
Privacy Policy
1. Overview
- Hue does not collect any personal information and has no sign-up or login.
- No third-party SDKs are included: no ads, analytics, crash reporting, third-party login or payments.
- All health data is analyzed on your device. The app never uploads health data to any server, including the developer’s servers and any AI service.
2. Health Data We Read
With your permission in the system prompt, Hue reads only the following through Apple HealthKit and never writes anything to Health. You may grant access to only some of them.
- Heart rate variability (HRV)
- The core metric, compared with your personal baseline. Reads SDNN, and RMSSD where the system supports it.
- Heart rate, resting heart rate
- Used together with HRV to assess your current state.
- Steps, workouts
- Identify active periods and exclude unreliable readings taken during exercise.
- Sleep analysis (incl. sleep stages)
- Insights into sleep and daily rhythm.
- Time in daylight
- Used for a morning light suggestion.
3. How Health Data Is Used
- Health data is used only to show you your state and insights in the app, in widgets and on Apple Watch.
- We do not use health data for advertising, marketing or data mining, we do not sell, rent or share it with any third party, and we do not store it in iCloud or CloudKit. Future versions will keep this commitment.
4. Data Stored on Your Device
- Settings such as face sensitivity, home card order and visibility, watch display options and onboarding status.
- Cached analysis results and history that make the app load faster, such as timelines, sleep windows, step and heart rate summaries, and the latest snapshot shown by Home Screen and watch face widgets. These caches are health data or derived from it, and stay on your device.
- iPhone sends some computed results directly to your paired Apple Watch using Apple’s WatchConnectivity, without passing through any server.
- If you turn on iCloud syncing in Apple Health, that is Health data syncing managed by the system, not by this app.
5. Feedback Email
The system mail composer opens only when you tap “Feedback & Support” in the app. The draft is pre-filled with your device model, OS version and app version. You decide whether to send it and what to write; no health data is attached.
6. Revoking Access & Deleting Data
- You can turn off any permission at any time in Settings → Health → Data Access & Devices → Hue.
- “Restore Defaults” in the app resets settings only; it does not clear cached health data.
- Deleting the app removes all of its data on that device, including caches. It does not delete your original records in Apple Health, which you manage in the Health app.
7. Other Permissions
Apart from reading HealthKit data (and the system’s background delivery of new health data), Hue does not request notifications, location, camera, microphone or other permissions.
8. Children’s Privacy
We do not collect personal information from anyone, including children.
9. Changes to This Policy
If this policy changes, we will update this page and the effective date above.
Support
Questions or suggestions? Write to us:
You can also tap “Feedback & Support” in the app to write directly. Including your device model, OS version and the steps that led to the problem helps us respond faster.
FAQ
Why can’t I see my state?
Make sure Hue is allowed to read HRV and heart rate, and that Health contains these records from your Apple Watch. Your personal baseline needs some history; until there is enough data, Hue keeps calibrating.
How do I change permissions?
Open Settings → Health → Data Access & Devices → Hue on your iPhone and turn each item on or off.
My watch shows data but my iPhone doesn’t.
Check that the watch records already appear in the Health app on your iPhone, then check the iPhone’s permissions. iPhone and Apple Watch each read the health data available on that device.
Why doesn’t the widget show my latest reading?
Widgets show the last snapshot the app calculated and saved, which may be older than the newest record in Health. Open the app and let it refresh.
Is my health data uploaded?
No. All analysis happens on your device, and the app never sends health data to any server.
À propos de Hue
Hue compare la variabilité de la fréquence cardiaque (VFC) et la fréquence cardiaque enregistrées par votre Apple Watch à votre niveau habituel, puis traduit votre état physique en visages dessinés à la main.
Compatible iPhone et iPad (iOS / iPadOS 18 ou ultérieur) et Apple Watch (watchOS 11 ou ultérieur). Certaines analyses nécessitent d’abord un historique. L’app est disponible en chinois simplifié et en anglais.
Pas un avis médical : les résultats de Hue sont fournis à titre indicatif. Ils ne servent pas à diagnostiquer ni à traiter une maladie et ne remplacent pas l’avis d’un professionnel de santé. Hue ne détecte ni l’attention ni des émotions précises. En cas de malaise, consultez un médecin.
Politique de confidentialité
1. En bref
- Hue ne collecte aucune donnée personnelle et ne nécessite ni inscription ni compte.
- Aucun SDK tiers : ni publicité, ni analyse, ni rapport de plantage, ni connexion ou paiement tiers.
- Toutes les données de santé sont analysées sur votre appareil. L’app n’envoie jamais de données de santé à un serveur, ni à ceux du développeur ni à un service d’IA.
2. Données de santé lues
Avec votre autorisation, Hue lit uniquement les données suivantes via Apple HealthKit et n’écrit jamais dans Santé. Vous pouvez n’en autoriser qu’une partie.
- Variabilité de la fréquence cardiaque (VFC)
- Indicateur principal, comparé à votre référence. Lit le SDNN, et le RMSSD lorsque le système le permet.
- Fréquence cardiaque, au repos
- Utilisées avec la VFC pour évaluer votre état.
- Pas, entraînements
- Repérer les périodes d’activité et écarter les mesures peu fiables pendant l’effort.
- Analyse du sommeil (phases incluses)
- Analyses du sommeil et du rythme quotidien.
- Temps passé à la lumière du jour
- Pour une suggestion d’exposition à la lumière le matin.
3. Utilisation des données de santé
- Elles servent uniquement à afficher votre état et vos analyses dans l’app, les widgets et sur l’Apple Watch.
- Nous ne les utilisons jamais à des fins publicitaires, marketing ou d’exploration de données, nous ne les vendons, louons ni partageons jamais avec des tiers, et nous ne les stockons pas dans iCloud ou CloudKit. Les versions futures respecteront cet engagement.
4. Données stockées sur votre appareil
- Réglages : sensibilité des visages, ordre et affichage des cartes, options de la montre, état de l’accueil.
- Résultats et historiques mis en cache pour accélérer l’affichage : chronologies, plages de sommeil, synthèses des pas et de la fréquence cardiaque, et dernier instantané affiché par les widgets de l’écran d’accueil et du cadran. Ces caches sont des données de santé ou en sont dérivés, et restent sur votre appareil.
- L’iPhone transmet certains résultats calculés directement à l’Apple Watch jumelée via WatchConnectivity d’Apple, sans passer par un serveur.
- Si vous activez la synchronisation iCloud dans Santé, il s’agit d’une synchronisation gérée par le système, indépendante de cette app.
5. E-mail de commentaires
L’éditeur de mail du système ne s’ouvre que si vous touchez « Commentaires et assistance » dans l’app. Le brouillon contient le modèle de l’appareil, la version du système et celle de l’app. Vous décidez de l’envoyer et de son contenu ; aucune donnée de santé n’est jointe.
6. Retirer l’accès et supprimer les données
- Désactivez à tout moment une autorisation dans Réglages → Santé → Accès aux données et appareils → Hue.
- « Rétablir les valeurs par défaut » dans l’app ne réinitialise que les réglages, pas les données de santé en cache.
- Supprimer l’app efface toutes ses données sur cet appareil, caches compris. Vos enregistrements d’origine dans Santé ne sont pas supprimés ; gérez-les dans l’app Santé.
7. Autres autorisations
En dehors de la lecture HealthKit (et de la livraison en arrière-plan des nouvelles données par le système), Hue ne demande ni notifications, ni localisation, ni appareil photo, ni micro.
8. Enfants
Nous ne collectons de données personnelles auprès de personne, enfants compris.
9. Modifications
En cas de modification, nous mettrons cette page à jour ainsi que la date ci-dessus.
Assistance
Une question ou une suggestion ? Écrivez-nous :
Vous pouvez aussi écrire directement depuis « Commentaires et assistance » dans l’app. Indiquer le modèle de l’appareil, la version du système et les étapes du problème nous aide à répondre plus vite.
Questions fréquentes
Pourquoi je ne vois pas mon état ?
Vérifiez que Hue peut lire la VFC et la fréquence cardiaque, et que Santé contient ces données enregistrées par votre Apple Watch. Votre référence personnelle nécessite un historique ; tant qu’il est insuffisant, Hue continue de s’étalonner.
Comment modifier les autorisations ?
Sur l’iPhone, ouvrez Réglages → Santé → Accès aux données et appareils → Hue, puis activez ou désactivez chaque élément.
La montre affiche des données, mais pas l’iPhone ?
Vérifiez que les données de la montre apparaissent bien dans l’app Santé de l’iPhone, puis les autorisations sur l’iPhone. L’iPhone et l’Apple Watch lisent chacun les données disponibles sur leur appareil.
Pourquoi le widget n’affiche-t-il pas la dernière mesure ?
Le widget affiche le dernier instantané calculé et enregistré par l’app, qui peut être plus ancien que la dernière donnée de Santé. Ouvrez l’app et laissez-la se mettre à jour.
Mes données de santé sont-elles envoyées quelque part ?
Non. Toute l’analyse se fait sur votre appareil et l’app n’envoie jamais de données de santé à un serveur.